-
1 озёрная глина
1) Engineering: lacustrine clay2) Construction: lake clay -
2 чёрная глина
-
3 озёрная глина
-
4 чёрная глина
гли́ва -
5 чёрная глина
гли́ва -
6 чёрная глина
-
7 озёрная глина
• jezerní jíl -
8 угленосная чёрная глина
Geology: urryУниверсальный русско-английский словарь > угленосная чёрная глина
-
9 чёрная глина, встречающаяся в разрезе с углём
Makarov: blackteryУниверсальный русско-английский словарь > чёрная глина, встречающаяся в разрезе с углём
-
10 чёрная глина, встречающаяся в связи с углём
Geology: blackteryУниверсальный русско-английский словарь > чёрная глина, встречающаяся в связи с углём
-
11 глина
техн.гли́на; ( вязкая - ещё) глей, род. гле́ю- бумажная глина
- кирпичная глина
- обожжённая глина
- огнеупорная глина
- отбеливающая глина
- спекаемость глины
- стержневая глина
- формовая глина
- чёрная глина
- чёрная жирная глина
- шамотная глина -
12 глина
техн.гли́на; ( вязкая - ещё) глей, род. гле́ю- бумажная глина
- кирпичная глина
- обожжённая глина
- огнеупорная глина
- отбеливающая глина
- спекаемость глины
- стержневая глина
- формовая глина
- чёрная глина
- чёрная жирная глина
- шамотная глина -
13 глина
гли́н||аargilo;\глинаистый argila, argileca;\глинаяный argila.* * *ж.arcilla f, barro m, alfar mбе́лая (фарфо́ровая) гли́на — arcilla blanca, caolín m
голуба́я гли́на — greda f
огнеупо́рная, гонча́рная гли́на — arcilla refractaria (plástica, figulina)
изде́лия из гли́ны — artículos de alfarería (de barro)
необожжённая (обожжённая) гли́на — arcilla cruda (cocida)
обма́зывать (покрыва́ть) гли́ной — arcillar vt
цве́та гли́ны — arciláceo
* * *ж.arcilla f, barro m, alfar mбе́лая (фарфо́ровая) гли́на — arcilla blanca, caolín m
голуба́я гли́на — greda f
огнеупо́рная, гонча́рная гли́на — arcilla refractaria (plástica, figulina)
изде́лия из гли́ны — artículos de alfarería (de barro)
необожжённая (обожжённая) гли́на — arcilla cruda (cocida)
обма́зывать (покрыва́ть) гли́ной — arcillar vt
цве́та гли́ны — arciláceo
* * *ngener. arcilla, alfar, barro -
14 глина
argil, clay* * *гли́на ж.
clayвспу́чивать гли́ну — expand [foam] clayвыве́тривать гли́ну ( при производстве кирпича) — weather clayгли́на затвердева́ет [отвердева́ет] — the clay indurates [clunches]мять гли́ну — pug [knead] clayгли́на набуха́ет — the clay swellsобжига́ть гли́ну — burn clayотму́чивать гли́ну — wash clayполуча́ть отощё́нную гли́ну — extend clayгли́на слё́живается — the clay clumpsспека́ть гли́ну — sinter clayутрамбо́вывать гли́ну — ram clayактиви́рованная гли́на — activated clayбентони́товая гли́на — bentonite clayвая́льная гли́на — modelling clayгонча́рная гли́на — potter's clayгорше́чная гли́на — pottery clayгрубокерами́ческая гли́на — brick clayжи́рная гли́на — fat [rich, soapy] clay, loamкирпи́чная гли́на — brick clayлё́точная гли́на — tapping clayобезвозду́шенная гли́на — deaired clayоблицо́вочная гли́на — coating clayогнеупо́рная гли́на — fireclayотбе́ливающая гли́на — bleaching clayстержнева́я гли́на — core clayсукнова́льная гли́на — fuller's earthто́щая гли́на — lean clayформо́вочная гли́на — moulding clay, moulding loamцементи́рующая гли́на — bond clayшамо́тная гли́на — fireclay* * * -
15 глина
ж.argile fгонча́рная гли́на — glaise f, argile plastique ( или grasse), terre f glaise
бе́лая гли́на, фарфо́ровая гли́на — argile blanche, kaolin m, caolin m
огнеупо́рная гли́на — argile réfractaire
обма́зывать гли́ной (сте́ны) — enduire de glaise
изде́лия из гли́ны — poteries f pl
* * *n1) gener. boue (Dieu nous a faits de boue.), terre, terre glaise, argile2) eng. glaise, terre grasse3) construct. glaise argileuse -
16 глина
жLehm m; Ton m ( керамическое сырьё)огнеупо́рная гли́на — féuerfester Ton
гонча́рная гли́на — Töpferton m
-
17 глина
ж.бе́лая / фарфо́ровая гли́на — china / porcelain clay; kaolin
кирпи́чная гли́на — brick earth
огнеупо́рная гли́на — fire-clay
-
18 вогнетривка глина
огнеупо́рная гли́наУкраїнсько-російський політехнічний словник > вогнетривка глина
-
19 мягкая чёрная углистая глина
Универсальный русско-английский словарь > мягкая чёрная углистая глина
-
20 мягкая, чёрная углистая глина
Geology: black jackУниверсальный русско-английский словарь > мягкая, чёрная углистая глина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Полимерная глина — … Википедия
Ваза, вид сосуда — Китайская ваза Ваза сосуд изящной формы, с живописными или лепными украшениями, сделанный из глины, фарфора, камня, стекла, металла и других возможных материалов. Среди сосудов этого рода особого внимания, по своей важности для истории искусства … Википедия
Ваза вид сосуда — Китайская ваза Ваза сосуд изящной формы, с живописными или лепными украшениями, сделанный из глины, фарфора, камня, стекла, металла и других возможных материалов. Среди сосудов этого рода особого внимания, по своей важности для истории искусства … Википедия
Вид сосуда Ваза — Китайская ваза Ваза сосуд изящной формы, с живописными или лепными украшениями, сделанный из глины, фарфора, камня, стекла, металла и других возможных материалов. Среди сосудов этого рода особого внимания, по своей важности для истории искусства … Википедия
Ваза — У этого термина существуют и другие значения, см. Ваза (значения). Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Япония — (япон. Ниппон, Нихон) I. Общие сведения Я. государство, расположенное на островах Тихого океана, вблизи побережья Восточной Азии. В составе территории Я. около 4 тыс. островов, протянувшихся с С. В. на Ю. З. почти на 3,5 тыс.… … Большая советская энциклопедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
Известковые удобрения — различные известковые материалы, используемые в сельском хозяйстве для известкования почвы (См. Известкование почв). Устраняют вредную для с. х. растений Кислотность почвы и обогащают её кальцием. И. у. в сельском хозяйстве применяют с… … Большая советская энциклопедия
Фимо — Два брелока из полимерной глины Полимерная глина (также, пластика) пластичный материал на основе поливинилхлорида для лепки (небольших изделий, украшений, скульптурок, кукол) и моделирования, застывающий на воздухе или при нагревании (в… … Википедия
Молодёжное (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Молодёжное. Посёлок Молодёжное Страна РоссияРоссия … Википедия
Гласный герб — Гласный (говорящий, именной, выразительный) герб герб, имеющий основной либо один из основных своих элементов «гласным», то есть прямо (а не символически) совпадающим с названием города, местности либо фамилией владельца. Согласно… … Википедия